Контрольные значения

КатегорияНаименованиеЗначениеИнфоИЗОБРАЖЕНИЕ
Aire acondicionado / Aire acondicionado Aire acondicionado
Aire acondicionado / Aire acondicionado Ubicación del filtro de polvo y polen
Capacidades / Aire acondicionado Ubicación del tapón Tubo de conexión de alta presión (H); tubo de conexión de baja presión (L)
Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección Suspensión
Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección Distancia entre ejes 2467 - 2470 (mm)
Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección Altura de conducción Medición desde la parte inferior central de la llanta hasta la parte inferior del parachoques
Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección Altura de conducción, delantera 560 ± 10 (mm) Ruedas de 15 pulgadas
Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección Altura de conducción, delantera 573 ± 10 (mm) Ruedas de 16 pulgadas
Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección Altura de conducción, delantera 588 ± 10 (mm) Ruedas de 17 pulgadas
Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección Altura de conducción, delantera 601 ± 10 (mm) Ruedas de 18 pulgadas
Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección Altura de conducción, delantera A: (mm)
Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección Altura de conducción, trasera 544 ± 10 (mm) Ruedas de 15 pulgadas
Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección Altura de conducción, trasera 556 ± 10 (mm) Ruedas de 16 pulgadas
Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección Altura de conducción, trasera 572 ± 10 (mm) Ruedas de 17 pulgadas
Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección Altura de conducción, trasera 585 ± 10 (mm) Ruedas de 18 pulgadas
Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección Altura de conducción, trasera B: (mm)
Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección Divergencia en los giros con rueda interior a 20º 1°49' ± 0°30' (°)
Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección Ángulo de dirección de rueda delantera, interior 36°23' (°)
Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección Ángulo de dirección de rueda delantera, exterior 30°32' (°)
Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección Convergencia, trasera 0°24' ± 12' (°) Total
Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección Ángulo de empuje 0°00' ± 12' (°)
Alineación de ruedas y dirección / Ángulo de caída, delantero Máxima diferencia entre el lado izquierdo y el lado derecho 30' (°)
Alineación de ruedas y dirección / Ángulo de caída, trasero Máxima diferencia entre el lado izquierdo y el lado derecho 30' (°)
Motor (especificaciones) / Bomba de alta presión: Presión < 1600 (bar)
Motor (especificaciones) / Bomba de baja presión: Presión 5.0 (bar)
Eléctrica / Capacidad de la batería Placa de vidrio absorbido (AGM)
Eléctrica / Capacidad de la batería Amperios de arranque en frío (CCA) 760 (A) EN
Capacidades / Capacidades Motor
Capacidades / Capacidades Cárter del motor, filtro incluido 5.2 (l)
Capacidades / Capacidades Sistema de refrigeración 5.4 (l) Con aire acondicionado
Capacidades / Capacidades Frenos : Datos generales
Capacidades / Capacidades Sistema de frenos 1.0 (l)
Capacidades / Capacidades GETRAG, Transmisión manual, GS6-53DG, Número de ruedas dentadas 6 velocidades
Capacidades / Capacidades Aisin, Transmisión automática, GA6F21WA, Número de ruedas dentadas 6 velocidades
Capacidades / Capacidades Aire acondicionado
Capacidades / Capacidades Refrigerante 490 ± 10 (g)
Capacidades / Capacidades Aceite del compresor de aire acondicionado Consultar la pegatina que hay bajo el capó
Pares de apriete / Colector de admisión Fase 1 5 (Nm)
Pares de apriete / Colector de admisión Fase 2 10 (Nm)
Pares de apriete / Colector de escape Renovar los tornillos
Pares de apriete / Colector de escape Fase 1 11 (Nm)
Pares de apriete / Colector de escape Fase 2 13 (Nm)
Alineación de ruedas y dirección / Convergencia, delantera Máxima diferencia entre el lado izquierdo y el lado derecho 0°12' (°)
Pares de apriete / Culata de cilindro Renovar los tornillos
Pares de apriete / Culata de cilindro Fase 1 70 (Nm)
Pares de apriete / Culata de cilindro Fase 2 180 (°) Aflojar
Pares de apriete / Culata de cilindro Fase 3 50 (Nm)
Pares de apriete / Culata de cilindro Fase 4 120 (°)
Pares de apriete / Culata de cilindro Fase 5 120 (°)
Pares de apriete / Eje de transmisión delantero a la carcasa del cojinete de rueda Renovar la tuerca Superficie de contacto ligeramente engrasada
Eléctrica / Eléctrica Sistema eléctrico
Eléctrica / Eléctrica Alternador 150 (A)
Emisiones / Emisiones Motor
Emisiones / Emisiones Velocidad de ralentí, minima 730 (rpm)
Emisiones / Emisiones Velocidad de ralentí, máxima 930 (rpm)
Emisiones / Emisiones Temperatura del aceite durante el test 60 (°C)
Emisiones / Emisiones Velocidad gobernada mínima sin ninguna carga 3700 (rpm)
Emisiones / Emisiones Velocidad gobernada máxima sin ninguna carga 4300 (rpm)
Emisiones / Emisiones Valor de la absorción de humo corregida 0.5 (m-1)
Emisiones / Emisiones Tiempo de prueba 0.5 (s)
Emisiones / Emisiones Método de ensazo del análisis de los gases de escape (solo en Alemania) B
Emisiones / Emisiones Hatchback, Transmisión manual, EURO 5
Emisiones / Emisiones Consumo de combustible, uso combinado 4.30 (l/100 km)
Emisiones / Emisiones Consumo de combustible, conducción por ciudad extra 3.90 (l/100 km)
Emisiones / Emisiones Consumo de combustible, conducción por ciudad 5.10 (l/100 km)
Emisiones / Emisiones Código de emisión Euro 5
Emisiones / Emisiones Estándar de emisión 715/2007*566/2011J,715/2007*692/2008A (2011-01-24 ->)
Emisiones / Emisiones CO2 medio 114 (g/km)
Emisiones / Emisiones CO 0.290 (g/km)
Emisiones / Emisiones HC -
Emisiones / Emisiones NOx 0.142 (g/km)
Emisiones / Emisiones Hidrocarburos, NOx 0.182 (g/km)
Emisiones / Emisiones Partículas 0.06 - 0.07 (g/km)
Emisiones / Emisiones Hatchback, Transmisión automática, EURO 5
Emisiones / Emisiones Consumo de combustible, uso combinado 5.30 (l/100 km)
Emisiones / Emisiones Consumo de combustible, conducción por ciudad extra 4.30 (l/100 km)
Emisiones / Emisiones Consumo de combustible, conducción por ciudad 6.90 (l/100 km)
Emisiones / Emisiones Código de emisión Euro 5
Emisiones / Emisiones Estándar de emisión 715/2007*566/2011J,715/2007*692/2008A (2011-01-24 ->)
Emisiones / Emisiones CO2 medio 139 (g/km)
Emisiones / Emisiones CO 0.139 (g/km)
Emisiones / Emisiones HC -
Emisiones / Emisiones NOx 0.141 (g/km)
Emisiones / Emisiones Hidrocarburos, NOx 0.157 (g/km)
Emisiones / Emisiones Partículas 0.07 (g/km)
Ruedas y neumáticos / Este vehículo está equipado con un sistema directo de control de presión de neumáticos (TPMS) Nota: No dañar los sensores de presión de neumáticos en las ruedas
Frenos / Frenos Frenos de disco delanteros
Frenos / Frenos Diámetro del disco, delantero 280.0/294.0/316.0 (mm)
Frenos / Frenos Espesor del disco, delantero 22.0 (mm)
Frenos / Frenos Espesor del disco, delantero, mínimo 20.4 (mm)
Frenos / Frenos Espesor de la pastilla de freno, delantero, mínimo 3.7 (mm)
Frenos / Frenos Desplazamiento axial de disco, máximo 0.01 (mm)
Frenos / Frenos Frenos de disco traseros
Frenos / Frenos Diámetro del disco, trasero 259.0/280.0 (mm)
Frenos / Frenos Espesor del disco, trasero 10.0 (mm)
Frenos / Frenos Espesor del disco, trasero, mínimo 8.4 (mm)
Frenos / Frenos Espesor de la pastilla de freno, trasero, mínimo 3.7 (mm)
Frenos / Frenos Desplazamiento axial de disco, máximo 0.01 (mm)
Motor (especificaciones) / Holgura de válvula Hidráulico
Pares de apriete / Inyector Fase 1 8 (Nm)
Pares de apriete / Inyector Fase 2 26 (Nm)
Motor (especificaciones) / Motor (especificaciones) Motor
Motor (especificaciones) / Motor (especificaciones) Orden de encendido 1 - 3 - 4 - 2
Motor (especificaciones) / Motor (especificaciones) Presión de aceite a velocidad de ralentí 2.4 (bar) a 30°C
Motor (especificaciones) / Motor (especificaciones) Presión de aceite a velocidad de ralentí 1.8 (bar) a 80°C
Motor (especificaciones) / Motor (especificaciones) Presión de aceite 4.0 - 4.2 (bar/rpm) a 80°C
Motor (especificaciones) / Motor (especificaciones) Disposición de la correa de transmisión
Motor (general) / Motor (general) Motor
Motor (general) / Motor (general) Código de motor N47C20A
Motor (general) / Motor (general) Capacidad 1995 (cc)
Motor (general) / Motor (general) Velocidad del motor a máxima potencia 4000 (rpm)
Motor (general) / Motor (general) Cantidad de cilindros 4
Motor (general) / Motor (general) Válvulas por cilindro 4
Pares de apriete / Pares de apriete Motor
Pares de apriete / Pares de apriete Nota: Renovar siempre los tornillos elásticos y las tuercas de seguridad
Pares de apriete / Pares de apriete Tapa de válvula 10 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Cárter 20 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Tapón de drenaje del aceite de motor 25 (Nm) Renovar la junta
Pares de apriete / Pares de apriete Filtro de aceite 25 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Bujías de incandescencia 17.5 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Sensor de oxígeno 50 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Motor de arranque 66 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Alternador 38 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Tapas de cojinetes del árbol de levas 10 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Rueda dentada del árbol de levas 17 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Tensor de la cadena de distribución 10 (Nm) Inferior
Pares de apriete / Pares de apriete Carril del tensor de cadena de distribución 20 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Carril de guía de la cadena de distribución 20 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Volante de doble masa 120 (Nm) Renovar los tornillos
Pares de apriete / Pares de apriete Placa flexible 120 (Nm) Renovar los tornillos
Pares de apriete / Pares de apriete Bomba de refrigerante 20 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Bomba de combustible 45 ± 5 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Rueda dentada de la bomba de alta presión 65 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Turbocompresor 25 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Soportes de motor/caja de cambios
Pares de apriete / Pares de apriete Frenos de disco delanteros
Pares de apriete / Pares de apriete Tornillo de guía de la pinza de freno delantera 35 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Manguera de freno a la pinza de freno 24 (Nm) M10
Pares de apriete / Pares de apriete Frenos de disco traseros
Pares de apriete / Pares de apriete Tornillo de guía de la pinza de freno trasera 35 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Manguera de freno a la pinza de freno 24 (Nm) M10
Pares de apriete / Pares de apriete GETRAG, Transmisión manual, GS6-53DG, Número de ruedas dentadas 6 velocidades
Pares de apriete / Pares de apriete Tapón de llenado de la transmisión manual 39 - 47 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Tapón de drenaje de la transmisión manual 39 - 47 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Placa de presión del embrague 23 (Nm) Renovar los tornillos
Pares de apriete / Pares de apriete Aisin, Transmisión automática, GA6F21WA, Número de ruedas dentadas 6 velocidades
Pares de apriete / Pares de apriete Tapón de llenado de la transmisión automática 25 (Nm) Renovar la junta
Pares de apriete / Pares de apriete Convertidor de par 56 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Suspensión
Pares de apriete / Pares de apriete Nota: Renovar siempre los tornillos elásticos y las tuercas de seguridad
Pares de apriete / Pares de apriete Volante de dirección 62.5 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Suspensión: Consultar «Technical drawings (planos técnicos)
Pares de apriete / Pares de apriete Ruedas y neumáticos
Pares de apriete / Pares de apriete Tornillo de rueda 130 - 150 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Sensor de presión de neumáticos 3.5 (Nm)
Pares de apriete / Pares de apriete Aire acondicionado
Pares de apriete / Pares de apriete Compresor de aire acondicionado 24 (Nm)
Motor (especificaciones) / Presión de compresión Presión normal > 16.0 (bar)
Pares de apriete / Rueda dentada de la bomba de aceite Fase 1 5 (Nm)
Pares de apriete / Rueda dentada de la bomba de aceite Fase 2 90 (°)
Ruedas y neumáticos / Ruedas y neumáticos Ruedas y neumáticos
Ruedas y neumáticos / Ruedas y neumáticos Presiones de los neumáticos Ver la etiqueta del pilar B del lado del conductor
Ruedas y neumáticos / Ruedas y neumáticos Índice de velocidad, mínimo V Basado en la velocidad máxima recogida en las hojas de datos de homologación europea
Motor (especificaciones) / Sistema de combustible Common rail
Sistema de refrigeración / Sistema de refrigeración Motor
Sistema de refrigeración / Sistema de refrigeración Presión del tapón 1.5 (bar)
Ruedas y neumáticos / Tamaño de neumático (de invierno) Presión de los neumáticos delanteros 2.6 - 2.8 (bar)
Ruedas y neumáticos / Tamaño de neumático (de invierno) Presión de los neumáticos traseros 2.6 - 2.8 (bar)
Ruedas y neumáticos / Tamaño de neumático (de invierno) Tamaño de la llanta 7Jx17
Ruedas y neumáticos / Tamaño de neumático (de invierno) Presión de los neumáticos delanteros 2.6 - 2.8 (bar)
Ruedas y neumáticos / Tamaño de neumático (de invierno) Presión de los neumáticos traseros 2.6 - 2.8 (bar)
Ruedas y neumáticos / Tamaño de neumático (de invierno) Tamaño de la llanta 7Jx18
Ruedas y neumáticos / Tamaño de neumático (neumático de emergencia o «run-flat (rodar sin aire)) Presión de los neumáticos delanteros 2.3 - 2.6 (bar)
Ruedas y neumáticos / Tamaño de neumático (neumático de emergencia o «run-flat (rodar sin aire)) Presión de los neumáticos traseros 2.3 - 2.6 (bar)
Ruedas y neumáticos / Tamaño de neumático (neumático de emergencia o «run-flat (rodar sin aire)) Tamaño de la llanta 5.5Jx16
Ruedas y neumáticos / Tamaño de neumático (neumático de emergencia o «run-flat (rodar sin aire)) Presión de los neumáticos delanteros 2.3 - 2.6 (bar)
Ruedas y neumáticos / Tamaño de neumático (neumático de emergencia o «run-flat (rodar sin aire)) Presión de los neumáticos traseros 2.3 - 2.6 (bar)
Ruedas y neumáticos / Tamaño de neumático (neumático de emergencia o «run-flat (rodar sin aire)) Tamaño de la llanta 6.5Jx16
Ruedas y neumáticos / Tamaño de neumático (neumático de emergencia o «run-flat (rodar sin aire)) Presión de los neumáticos delanteros 2.3 - 2.6 (bar)
Ruedas y neumáticos / Tamaño de neumático (neumático de emergencia o «run-flat (rodar sin aire)) Presión de los neumáticos traseros 2.3 - 2.6 (bar)
Ruedas y neumáticos / Tamaño de neumático (neumático de emergencia o «run-flat (rodar sin aire)) Tamaño de la llanta 6.5Jx16
Ruedas y neumáticos / Tamaño de neumático (neumático de emergencia o «run-flat (rodar sin aire)) Presión de los neumáticos delanteros 2.3 - 2.6 (bar)
Ruedas y neumáticos / Tamaño de neumático (neumático de emergencia o «run-flat (rodar sin aire)) Presión de los neumáticos traseros 2.3 - 2.6 (bar)
Ruedas y neumáticos / Tamaño de neumático (neumático de emergencia o «run-flat (rodar sin aire)) Tamaño de la llanta 7Jx17
Ruedas y neumáticos / Tamaño del neumático Presión de los neumáticos delanteros 2.3 - 2.6 (bar)
Ruedas y neumáticos / Tamaño del neumático Presión de los neumáticos traseros 2.3 - 2.6 (bar)
Ruedas y neumáticos / Tamaño del neumático Tamaño de la llanta 6.5Jx16
Pares de apriete / Tapa de distribución Fase 1 8 (Nm) Tornillos 1 - 12
Pares de apriete / Tapa de distribución Fase 2 90 (°) Tornillos 1 - 12
Pares de apriete / Tapa de distribución Fase 3 19 (Nm) Tornillos 13-15
Pares de apriete / Tapa del cojinete de cabeza de biela Renovar los tornillos Roscas ligeramente engrasadas
Pares de apriete / Tapa del cojinete de cabeza de biela Fase 1 20 (Nm)
Pares de apriete / Tapa del cojinete de cabeza de biela Fase 2 70 (°)
Pares de apriete / Tapa del cojinete principal Renovar los tornillos
Pares de apriete / Tapa del cojinete principal Fase 1 25 (Nm)
Pares de apriete / Tapa del cojinete principal Fase 2 50 (Nm)
Pares de apriete / Tapa del cojinete principal Fase 3 60 (°)
Pares de apriete / Tapa del cojinete principal Fase 4 60 (°)
Pares de apriete / Tapón de drenaje de transmisión automática Renovar la junta
Pares de apriete / Tapón de drenaje de transmisión automática Renovar la junta
Pares de apriete / Tapón de nivel de la transmisión automática Renovar la junta
Pares de apriete / Tapón de nivel de la transmisión automática Renovar la junta
Pares de apriete / Tensor de la cadena de distribución Renovar la junta
Motor (general) / Tipo de distribución Cadena de distribución
Pares de apriete / Tornillo de rueda Limpiar las superficies de contacto y las tuercas/tornillos de rueda; engrasar ligeramente el cono del centro de rueda
Pares de apriete / Tornillo de rueda Limpiar los tornillos de rueda y comprobar si hay daños; renovar si es necesario
Pares de apriete / Tornillo de rueda Tornillos de rueda utilizados; aplicar una capa ligera de aceite antes de volver a montar
Pares de apriete / Tornillo de rueda Renovar los tornillos de rueda corroídos
Pares de apriete / Tornillo de rueda No aplicar aceite a los tornillos de rueda nuevos
Pares de apriete / Tornillo de rueda ¡Atención! No utilizar herramientas con alimentación eléctrica para atornillar o apretar tornillos/tuercas de rueda
Capacidades / Transmisión automática Relleno de la caja de cambios 4.5 (l) Lleno de por vida
Capacidades / Transmisión manual Relleno de la caja de cambios 1.9 (l) Lleno de por vida
Capacidades / Transmisión manual Ubicación del tapón 1 - Tapón de drenaje; 2 - Tapón de llenado
Eléctrica / Ubicación de la batería Compartimento del motor