| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Motor |
|
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Hinweis: Dehnschrauben und selbstsichernde Muttern immer erneuern |
|
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Ventildeckel |
13 (Nm) |
|  |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Wanne |
12 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Ölablassschraube |
25 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Kraftstofffilter |
8 ± 2 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Glühkerzen |
9 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Anlasser |
20 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Generator |
49 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Nockenwellensensor |
8 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Zahnriemen-Spannrolle |
30 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Zahnriemen-Umlenkrolle |
37 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Auspuffkrümmer |
25 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Ansaugkrümmer |
13 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Turbolader |
26 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Motor-/Getriebelagerungen |
|
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Schaltgetriebe, BE4/5, Anzahl Gänge 5-Gang |
|
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Einfüllschraube Schaltgetriebe |
15 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Ölstandschraube Schaltgetriebe |
22 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Ablassschraube Schaltgetriebe |
35 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Kupplungsdruckplatte |
20 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Aufhängung : Allgemeine Daten |
|
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Hinweis: Dehnschrauben und selbstsichernde Muttern immer erneuern |
|
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Lenkrad |
35 (Nm) |
Schraube erneuern | |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Vordere Antriebswelle an Radlagergehäuse |
312 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Räder und Bereifung |
|
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Radschrauben |
100 (Nm) |
Gebrauchte Radfelgen | |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Lenkung |
|
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Hinweis: Dehnschrauben und selbstsichernde Muttern immer erneuern |
|
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Lenkrad |
35 (Nm) |
Schraube erneuern | |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Klimaanlage : Allgemeine Daten |
|
| |
| Anzugsdrehmomente / Anzugsdrehmomente |
Klimakompressor |
25 (Nm) |
| |
| Elektrik / Batteriekapazität |
Ampere bei Kaltstart (CCA) |
640 (A) |
EN | |
| Elektrik / Batteriekapazität |
Mikroglasvlies (AGM) |
|
| |
| Elektrik / Batteriekapazität |
Ampere bei Kaltstart (CCA) |
760 (A) |
EN | |
| Bremsen / Bremsen |
Scheibenbremsen vorn |
|
| |
| Bremsen / Bremsen |
Scheibendurchmesser, vorn |
266.0 (mm) |
Belüftete Scheiben | |
| Bremsen / Bremsen |
Scheibendicke, vorn |
22.0 (mm) |
| |
| Bremsen / Bremsen |
Scheibendicke, vorn, minimal |
20.0 (mm) |
| |
| Bremsen / Bremsen |
Bremsbelagdicke, vorn |
13.0 (mm) |
| |
| Bremsen / Bremsen |
Bremsbelagdicke, vorn, minimal |
2.0 (mm) |
| |
| Bremsen / Bremsen |
Bremsscheibenschlag, maximal (hinten) |
0.05 (mm) |
| |
| Bremsen / Bremsen |
Scheibenbremsen hinten |
|
| |
| Bremsen / Bremsen |
Scheibendurchmesser, hinten |
249.0 (mm) |
Massivscheiben | |
| Bremsen / Bremsen |
Scheibendicke, hinten |
9.0 (mm) |
| |
| Bremsen / Bremsen |
Scheibendicke, hinten, minimal |
7.0 (mm) |
| |
| Bremsen / Bremsen |
Bremsbelagdicke, hinten |
11.0 (mm) |
| |
| Bremsen / Bremsen |
Bremsbelagdicke, hinten, minimal |
2.0 (mm) |
| |
| Bremsen / Bremsen |
Bremsscheibenschlag, maximal (hinten) |
0.05 (mm) |
| |
| Elektrik / Einbauort der Batterie |
Motorraum |
|
| |
| Anzugsdrehmomente / Einspritzventil |
Stufe 1 |
4 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Einspritzventil |
Stufe 2 |
75 (°) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Einspritzventil |
Stufe 1 |
5 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Einspritzventil |
Stufe 2 |
10 (Nm) |
| |
| Elektrik / Elektrik |
Elektrische Anlage |
|
| |
| Elektrik / Elektrik |
Generator |
150 (A) |
| |
| Emissionswerte / Emissionswerte |
Motor |
|
| |
| Emissionswerte / Emissionswerte |
Leerlaufdrehzahl, minimal |
750 (rpm) |
| |
| Emissionswerte / Emissionswerte |
Leerlaufdrehzahl, maximal |
950 (rpm) |
| |
| Emissionswerte / Emissionswerte |
Öltemperatur während der Prüfung |
80 (°C) |
| |
| Emissionswerte / Emissionswerte |
Maximal geregelte Drehzahl ohne Last |
4800-5200 (rpm) |
| |
| Emissionswerte / Emissionswerte |
Korrekter Rauchabsorptionswert |
1.8 (m-1) |
| |
| Emissionswerte / Emissionswerte |
Prüfungsdauer |
1 (s) |
| |
| Emissionswerte / Emissionswerte |
Abgasuntersuchung-Testmethode (nur Deutschland) |
B |
| |
| Füllmengen / Füllmengen |
Motor |
|
| |
| Füllmengen / Füllmengen |
Ölwanne, einschließlich Filter |
3.75 (l) |
| |
| Füllmengen / Füllmengen |
Kühlsystem |
6.82 (l) |
| |
| Füllmengen / Füllmengen |
Bremsen : Allgemeine Daten |
|
| |
| Füllmengen / Füllmengen |
Bremsanlage |
0.8 (l) |
| |
| Füllmengen / Füllmengen |
Schaltgetriebe, BE4/5, Anzahl Gänge 5-Gang |
|
| |
| Füllmengen / Füllmengen |
Klimaanlage : Allgemeine Daten |
|
| |
| Füllmengen / Füllmengen |
Kompressoröl, insgesamt |
135 (ml) |
| |
| Füllmengen / Füllmengen |
Mit Kältemittel R134a |
|
| |
| Füllmengen / Füllmengen |
Kältemittel |
450 (g) |
| |
| Motor (technische Daten) / Hochdruckpumpe: |
Druck |
< 1600 (bar) |
| |
| Klimaanlage / Klimaanlage |
Klimaanlage : Allgemeine Daten |
|
| |
| Klimaanlage / Klimaanlage |
Innenraumfilter auf Zustand prüfen |
|
|  |
| Füllmengen / Klimaanlage |
Einbauort Schraube |
|
Hochdruck-Verbindungsrohr (H); Niederdruck-Verbindungsrohr (L) |  |
| Motor (technische Daten) / Kompressionsdruck |
Normaldruck |
18.0 (bar) |
| |
| Motor (technische Daten) / Kompressionsdruck |
Differenzialgrenzwert zwischen Zylindern |
20 (%) |
| |
| Motor (technische Daten) / Kompressionsdruck |
Differenzialgrenzwert zwischen Zylindern |
< 5.0 (bar) |
| |
| Motor (technische Daten) / Kraftstoffanlage |
Common Rail |
|
| |
| Kühlsystem / Kühlsystem |
Motor |
|
| |
| Kühlsystem / Kühlsystem |
Deckeldruck |
1.4 (bar) |
| |
| Kühlsystem / Kühlsystem |
Öffnungstemperatur Thermostat |
83 (°C) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Kurbelwellenriemenscheibe |
Stufe 1 |
35 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Kurbelwellenriemenscheibe |
Stufe 2 |
190 (°) |
| |
| Lenkung und Radgeometrie / Lenkung und Radgeometrie |
Aufhängung : Allgemeine Daten |
|
| |
| Lenkung und Radgeometrie / Lenkung und Radgeometrie |
Radstand |
2540 (mm) |
| |
| Lenkung und Radgeometrie / Lenkung und Radgeometrie |
Zustand des Wagens |
|
Unbeladen |  |
| Lenkung und Radgeometrie / Lenkung und Radgeometrie |
Chassishöhe: Siehe „Zusatzinformationen“ |
|
| |
| Lenkung und Radgeometrie / Lenkung und Radgeometrie |
Standard-Aufhängung |
|
| |
| Lenkung und Radgeometrie / Lenkung und Radgeometrie |
Nachspur, vorn |
0°17' ± 0°09' (°) |
Gesamt | |
| Lenkung und Radgeometrie / Lenkung und Radgeometrie |
Nachspur, vorn |
0°09' ± 0°04' (°) |
Pro Rad | |
| Lenkung und Radgeometrie / Lenkung und Radgeometrie |
Lenkzapfenneigung (KPI), vorn |
11°26' ± 0°30' (°) |
Nicht einstellbar | |
| Lenkung und Radgeometrie / Lenkung und Radgeometrie |
Vorspur, hinten |
0°43' ± 0°09' (°) |
Gesamt | |
| Lenkung und Radgeometrie / Lenkung und Radgeometrie |
Vorspur, hinten |
0°21' ± 0°04' (°) |
Pro Rad | |
| Lenkung und Radgeometrie / Lenkung und Radgeometrie |
Verstärktes Fahrwerk |
|
| |
| Lenkung und Radgeometrie / Lenkung und Radgeometrie |
Nachspur, vorn |
0°17' ± 0°09' (°) |
Gesamt | |
| Lenkung und Radgeometrie / Lenkung und Radgeometrie |
Nachspur, vorn |
0°09' ± 0°04' (°) |
Pro Rad | |
| Lenkung und Radgeometrie / Lenkung und Radgeometrie |
Lenkzapfenneigung (KPI), vorn |
11°27' ± 0°30' (°) |
Nicht einstellbar | |
| Lenkung und Radgeometrie / Lenkung und Radgeometrie |
Vorspur, hinten |
0°43' ± 0°09' (°) |
Gesamt | |
| Lenkung und Radgeometrie / Lenkung und Radgeometrie |
Vorspur, hinten |
0°21' ± 0°04' (°) |
Pro Rad | |
| Kühlsystem / Lüftereinschalttemperatur |
Stufe 1/Lüfter 1 |
97 (°C) |
| |
| Kühlsystem / Lüftereinschalttemperatur |
Stufe 2/Lüfter 2 |
105 (°C) |
| |
| Motor (allgemein) / Motor (allgemein) |
Motor |
|
| |
| Motor (allgemein) / Motor (allgemein) |
Motorcode |
DV6ATED4 (9HX) |
| |
| Motor (allgemein) / Motor (allgemein) |
Hubraum |
1560 (cc) |
| |
| Motor (allgemein) / Motor (allgemein) |
Zylinderanzahl |
4 |
| |
| Motor (allgemein) / Motor (allgemein) |
Ventile pro Zylinder |
4 |
| |
| Motor (allgemein) / Motor (allgemein) |
Hinweis: Die Wasserpumpe wird mit Zahnriemen angetrieben |
|
| |
| Motor (technische Daten) / Motor (technische Daten) |
Motor |
|
| |
| Motor (technische Daten) / Motor (technische Daten) |
Zündreihenfolge |
1-3-4-2 |
| |
| Motor (technische Daten) / Motor (technische Daten) |
Niederdruckpumpe: |
Bosch ZP18 |
| |
| Motor (technische Daten) / Motor (technische Daten) |
Einspritzventildruck |
< 1600 (bar) |
| |
| Motor (technische Daten) / Motor (technische Daten) |
Glühkerzen (Hersteller und Typ) |
Beru 0100276004 |
| |
| Motor (technische Daten) / Motor (technische Daten) |
Glühkerzen (Hersteller und Typ) |
NGK SYE05 |
| |
| Motor (technische Daten) / Motor (technische Daten) |
Öldruck |
> 1.2 / 1000 (bar/rpm) |
auf 110 °C | |
| Motor (technische Daten) / Motor (technische Daten) |
Öldruck |
> 3.5 / 4000 (bar/rpm) |
auf 110 °C | |
| Motor (technische Daten) / Motor (technische Daten) |
Turbolader (Hersteller und Typ) |
MHi |
| |
| Motor (technische Daten) / Motor (technische Daten) |
Turboladedruck |
0.1-0.3 / 2500 (bar/rpm) |
| |
| Motor (technische Daten) / Motor (technische Daten) |
Turboladedruck |
0.5-0.7 / 4000 (bar/rpm) |
| |
| Motor (technische Daten) / Motor (technische Daten) |
Antriebsriemen-Layout |
|
Ohne Klimaanlage |  |
| Motor (technische Daten) / Motor (technische Daten) |
Antriebsriemen-Layout |
|
Mit Klimaanlage |  |
| Lenkung und Radgeometrie / Nachlauf, vorn |
Maximale Differenz zwischen linker und rechter Seite |
0°30' (°) |
| |
| Lenkung und Radgeometrie / Nachlauf, vorn |
Maximale Differenz zwischen linker und rechter Seite |
0°30' (°) |
| |
| Motor (technische Daten) / Niederdruckpumpe: |
Druck |
4.5 - 6.0 (bar) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Nockenwellenlagerdeckel |
Stufe 1 |
5 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Nockenwellenlagerdeckel |
Stufe 2 |
10 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Nockenwellenrad |
Stufe 1 |
20 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Nockenwellenrad |
Stufe 2 |
50 (°) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Pleuellagerdeckel |
Stufe 1 |
5 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Pleuellagerdeckel |
Stufe 2 |
10 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Pleuellagerdeckel |
Stufe 3 |
130 (°) |
| |
| Räder und Bereifung / Räder und Bereifung |
Räder und Bereifung |
|
| |
| Räder und Bereifung / Räder und Bereifung |
Steigungskreisdurchmesser (PCD) |
4x108 |
| |
| Räder und Bereifung / Räder und Bereifung |
Ersatzreifengröße |
125/80 R15 95M |
| |
| Räder und Bereifung / Räder und Bereifung |
Geschwindigkeitsindex, minimal |
T |
Basierend auf der Höchstgeschwindigkeit in den Datenblättern der europäischen Typgenehmigung | |
| Anzugsdrehmomente / Radschrauben |
Stufe 1 |
100 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Radschrauben |
Stufe 2 |
|
Schrauben lösen | |
| Anzugsdrehmomente / Radschrauben |
Stufe 3 |
100 (Nm) |
| |
| Lenkung und Radgeometrie / Radsturz, hinten |
Maximale Differenz zwischen linker und rechter Seite |
0°30' (°) |
| |
| Lenkung und Radgeometrie / Radsturz, hinten |
Maximale Differenz zwischen linker und rechter Seite |
0°30' (°) |
| |
| Lenkung und Radgeometrie / Radsturz, vorn |
Maximale Differenz zwischen linker und rechter Seite |
0°30' (°) |
| |
| Lenkung und Radgeometrie / Radsturz, vorn |
Maximale Differenz zwischen linker und rechter Seite |
0°30' (°) |
| |
| Räder und Bereifung / Reifengröße |
Reifendruck vorn |
2.4 - 2.6 (bar) |
| |
| Räder und Bereifung / Reifengröße |
Reifendruck hinten |
2.2 - 2.5 (bar) |
| |
| Räder und Bereifung / Reifengröße |
Reifendruck vorn |
2.4 - 2.6 (bar) |
| |
| Räder und Bereifung / Reifengröße |
Reifendruck hinten |
2.4 - 2.5 (bar) |
| |
| Räder und Bereifung / Reifengröße |
Reifendruck vorn |
2.4 - 2.6 (bar) |
| |
| Räder und Bereifung / Reifengröße |
Reifendruck hinten |
2.2 - 2.5 (bar) |
| |
| Füllmengen / Schaltgetriebe |
Getriebe befüllen |
1.9 (l) |
Für gesamte Lebensdauer gefüllt | |
| Füllmengen / Schaltgetriebe |
Einbauort Schraube |
|
1 - Einfüllschraube; 2 - Ölstandschraube; 3 - Ablassschraube |  |
| Anzugsdrehmomente / Schwungrad |
Stufe 1 |
25 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Schwungrad |
Stufe 2 |
|
Lösen | |
| Anzugsdrehmomente / Schwungrad |
Stufe 3 |
8 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Schwungrad |
Stufe 4 |
17 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Schwungrad |
Stufe 5 |
75 (°) |
| |
| Motor (allgemein) / Steuerungsart |
Zahnriemen |
|
| |
| Motor (technische Daten) / Ventilspiel |
Hydraulik |
|
| |
| Anzugsdrehmomente / Wasserpumpe |
Stufe 1 |
4 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Wasserpumpe |
Stufe 2 |
9 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Zweimassenschwungrad |
Stufe 1 |
25 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Zweimassenschwungrad |
Stufe 2 |
|
Lösen | |
| Anzugsdrehmomente / Zweimassenschwungrad |
Stufe 3 |
8 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Zweimassenschwungrad |
Stufe 4 |
30 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Zweimassenschwungrad |
Stufe 5 |
90 (°) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Zylinderkopf |
Siehe „Zusatzinformationen“ |
|
| |
| Anzugsdrehmomente / Zylinderkopf |
Stufe 1 |
20 ± 2 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Zylinderkopf |
Stufe 2 |
40 ± 4 (Nm) |
| |
| Anzugsdrehmomente / Zylinderkopf |
Stufe 3 |
260 ± 5 (°) |
| |