| Aire acondicionado / Aire acondicionado |
( - 01/02/2009) |
|
| |
| Aire acondicionado / Aire acondicionado |
Ubicación del filtro de polvo y polen (dirección a la izquierda) |
|
|  |
| Aire acondicionado / Aire acondicionado |
Ubicación del filtro de polvo y polen (dirección a la derecha) |
|
|  |
| Aire acondicionado / Aire acondicionado |
(02/02/2009 - ) |
|
| |
| Aire acondicionado / Aire acondicionado |
Ubicación del filtro de polvo y polen (dirección a la izquierda) |
|
| |
| Aire acondicionado / Aire acondicionado |
Ubicación del filtro de polvo y polen (dirección a la derecha) |
|
| |
| Capacidades / Aire acondicionado |
Ubicación del tapón |
|
Tubo de conexión de alta presión (H); tubo de conexión de baja presión (L) |  |
| Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección |
Suspensión : Datos generales |
|
| |
| Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección |
Distancia entre ejes |
2850 (mm) |
| |
| Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección |
Estado del vehículo |
|
Sin carga |  |
| Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección |
Suspensión estándar |
|
| |
| Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección |
Convergencia, delantera |
0°12' ± 0°08' (°) |
Total | |
| Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección |
Ángulo de caída, delantero |
-0°35' ± 1°15' (°) |
| |
| Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección |
Ángulo de avance, delantero |
2°56' ± 1° (°) |
| |
| Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección |
Convergencia, trasera |
0°24' ± 0°08' (°) |
Total | |
| Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección |
Ángulo de caída, trasero |
-1°19' ± 1°15' (°) |
| |
| Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección |
Suspensión deportiva |
|
| |
| Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección |
Convergencia, delantera |
0°12' ± 0°08' (°) |
Total | |
| Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección |
Ángulo de caída, delantero |
-0°50' ± 1°15' (°) |
| |
| Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección |
Ángulo de avance, delantero |
3°03' ± 1° (°) |
| |
| Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección |
Convergencia, trasera |
0°24' ± 0°08' (°) |
Total | |
| Alineación de ruedas y dirección / Alineación de ruedas y dirección |
Ángulo de caída, trasero |
-1°33' ± 1°15' (°) |
| |
| Eléctrica / Capacidad de la batería |
Amperios de arranque en frío (CCA) |
500 (A) |
| |
| Eléctrica / Capacidad de la batería |
Amperios de arranque en frío (CCA) |
600 (A) |
| |
| Eléctrica / Capacidad de la batería |
Amperios de arranque en frío (CCA) |
700 (A) |
| |
| Eléctrica / Capacidad de la batería |
Amperios de arranque en frío (CCA) |
700 (A) |
| |
| Capacidades / Capacidades |
Motor |
|
| |
| Capacidades / Capacidades |
Cárter del motor, filtro incluido |
4.3 (l) |
| |
| Capacidades / Capacidades |
Sistema de refrigeración |
6.2 (l) |
| |
| Capacidades / Capacidades |
Frenos : Datos generales |
|
| |
| Capacidades / Capacidades |
Sistema de frenos |
1.0 (l) |
| |
| Capacidades / Capacidades |
FORD, Transmisión manual, MTX75, Número de ruedas dentadas 5 velocidades |
|
| |
| Capacidades / Capacidades |
Aire acondicionado |
|
| |
| Capacidades / Capacidades |
Refrigerante |
600 ± 15 (g) |
Sin aire acondicionado trasero | |
| Capacidades / Capacidades |
Refrigerante |
850 ± 15 (g) |
Con aire acondicionado trasero | |
| Capacidades / Capacidades |
Aceite del compresor de aire acondicionado, total del sistema |
200 (ml) |
Sin aire acondicionado trasero | |
| Capacidades / Capacidades |
Aceite del compresor de aire acondicionado, total del sistema |
250 (ml) |
Con aire acondicionado trasero | |
| Capacidades / Capacidades |
Condensador de aire acondicionado (solo cuando se sustituye), capacidad adicional |
30 (ml) |
| |
| Capacidades / Capacidades |
Secador de aire acondicionado (solo cuando se sustituye), capacidad adicional |
90 (ml) |
| |
| Capacidades / Capacidades |
Evaporador de aire acondicionado (solo cuando se sustituye), capacidad adicional |
90 (ml) |
| |
| Pares de apriete / Culata de cilindro |
Renovar los tornillos |
|
| |
| Pares de apriete / Culata de cilindro |
Fase 1 |
5 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Culata de cilindro |
Fase 2 |
15 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Culata de cilindro |
Fase 3 |
45 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Culata de cilindro |
Fase 4 |
90 (°) |
| |
| Pares de apriete / Culata de cilindro |
Fase 5 |
90 (°) |
| |
| Pares de apriete / Eje de transmisión delantero a la carcasa del cojinete de rueda |
Fase 1 |
20 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Eje de transmisión delantero a la carcasa del cojinete de rueda |
Fase 2 |
45 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Eje de transmisión delantero a la carcasa del cojinete de rueda |
Fase 3 |
80 (°) |
| |
| Eléctrica / Eléctrica |
Sistema eléctrico |
|
| |
| Eléctrica / Eléctrica |
Alternador |
156 (A) |
| |
| Emisiones / Emisiones |
Motor |
|
| |
| Emisiones / Emisiones |
Velocidad de ralentí, minima |
750 (rpm) |
| |
| Emisiones / Emisiones |
Velocidad de ralentí, máxima |
850 (rpm) |
| |
| Emisiones / Emisiones |
CO gases de escape |
< 0.3 (%) |
| |
| Emisiones / Emisiones |
Velocidad de ralentí rápida |
2500 - 3000 (rpm) |
| |
| Emisiones / Emisiones |
CO a velocidad de ralentí alta |
< 0.2 (%) |
| |
| Emisiones / Emisiones |
Temperatura del aceite durante el test |
80 (°C) |
| |
| Emisiones / Emisiones |
Lambda |
0.97 - 1.03 |
| |
| Emisiones / Emisiones |
HC |
200 (ppm) |
A velocidad de ralentí alta | |
| Emisiones / Emisiones |
MPV, Transmisión manual, EURO 5 |
|
| |
| Emisiones / Emisiones |
Consumo de combustible, uso combinado |
8.20 - 10.90 (l/100 km) |
| |
| Emisiones / Emisiones |
Consumo de combustible, conducción por ciudad extra |
6.50 - 8.60 (l/100 km) |
| |
| Emisiones / Emisiones |
Consumo de combustible, conducción por ciudad |
11.20 - 14.70 (l/100 km) |
| |
| Emisiones / Emisiones |
Código de emisión |
Euro 5 |
| |
| Emisiones / Emisiones |
Estándar de emisión |
715/2007*692/2008A (2009-12-22 ->) |
| |
| Emisiones / Emisiones |
CO2 medio |
179 - 191 (g/km) |
| |
| Emisiones / Emisiones |
CO |
0.629 - 0.703 (g/km) |
| |
| Emisiones / Emisiones |
HC |
0.059 - 0.077 (g/km) |
| |
| Emisiones / Emisiones |
NOx |
0.038 - 0.041 (g/km) |
| |
| Emisiones / Emisiones |
Hidrocarburos, NOx |
- |
| |
| Ruedas y neumáticos / Este vehículo está equipado con un sistema directo de control de presión de neumáticos (TPMS) |
Nota: No dañar los sensores de presión de neumáticos en las ruedas |
|
| |
| Frenos / Frenos |
Frenos de disco delanteros |
|
| |
| Frenos / Frenos |
Diámetro del disco, delantero |
300.0 (mm) |
| |
| Frenos / Frenos |
Espesor del disco, delantero |
28.0 (mm) |
| |
| Frenos / Frenos |
Espesor del disco, delantero, mínimo |
26.0 (mm) |
| |
| Frenos / Frenos |
Espesor de la pastilla de freno, delantero, mínimo |
2.0 (mm) |
| |
| Frenos / Frenos |
Desplazamiento axial de disco, máximo |
0.1 (mm) |
| |
| Frenos / Frenos |
Frenos de disco traseros |
|
| |
| Frenos / Frenos |
Diámetro del disco, trasero |
302.0 (mm) |
| |
| Frenos / Frenos |
Espesor del disco, trasero |
11.0 (mm) |
| |
| Frenos / Frenos |
Espesor del disco, trasero, mínimo |
9.0 (mm) |
| |
| Frenos / Frenos |
Espesor de la pastilla de freno, trasero, mínimo |
1.5 (mm) |
| |
| Frenos / Frenos |
Desplazamiento axial de disco, máximo |
0.1 (mm) |
| |
| Motor (especificaciones) / Holgura de válvula |
Frío |
|
| |
| Motor (especificaciones) / Holgura de válvula |
Admisión |
0.22 - 0.28 (mm) |
| |
| Motor (especificaciones) / Holgura de válvula |
Escape |
0.27 - 0.33 (mm) |
| |
| Motor (especificaciones) / Motor (especificaciones) |
Motor |
|
| |
| Motor (especificaciones) / Motor (especificaciones) |
Orden de encendido |
1 - 3 - 4 - 2 |
| |
| Motor (especificaciones) / Motor (especificaciones) |
Velocidad de ralentí |
650 - 750 (rpm) |
No ajustable | |
| Motor (especificaciones) / Motor (especificaciones) |
Presión de la inyección/del sistema |
3.6 - 4.0 (bar) |
A velocidad de ralentí | |
| Motor (especificaciones) / Motor (especificaciones) |
Separación electrodos |
1.3 (mm) |
| |
| Motor (especificaciones) / Motor (especificaciones) |
Separación electrodos |
1.0 (mm) |
GLP | |
| Motor (especificaciones) / Motor (especificaciones) |
Número de bujías de encendido |
4 |
| |
| Motor (especificaciones) / Motor (especificaciones) |
Presión de aceite |
1.3-2.7 / 1500 (bar/rpm) |
a 100°C | |
| Motor (especificaciones) / Motor (especificaciones) |
Presión de aceite |
2.3-5.2 / 3000 (bar/rpm) |
a 100°C | |
| Motor (especificaciones) / Motor (especificaciones) |
Disposición de la correa de transmisión |
|
|  |
| Motor (general) / Motor (general) |
Motor |
|
| |
| Motor (general) / Motor (general) |
Código de motor |
TBWB |
| |
| Motor (general) / Motor (general) |
Capacidad |
1999 (cc) |
| |
| Motor (general) / Motor (general) |
Velocidad del motor a máxima potencia |
6000 (rpm) |
| |
| Motor (general) / Motor (general) |
Cantidad de cilindros |
4 |
| |
| Motor (general) / Motor (general) |
Válvulas por cilindro |
4 |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Motor |
|
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Nota: Renovar siempre los tornillos elásticos y las tuercas de seguridad |
|
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Tapa de válvula |
10 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Tapa del cojinete de cabeza de biela |
|
Nota: No desmontar el cigüeñal y el conjunto del bloque inferior | |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Tapa del cojinete principal |
|
Nota: No desmontar el cigüeñal y el conjunto del bloque inferior | |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Cárter |
25 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Tapón de drenaje del aceite de motor |
28 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Bujías de encendido |
12 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Sensor de oxígeno |
47 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Motor de arranque |
25 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Alternador |
48 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Rueda dentada del árbol de levas |
72 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Sensor de golpeteo |
20 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Colector de escape |
48 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Colector de admisión |
18 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Bobina de encendido |
10 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Bomba de refrigerante |
10 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Polea de la bomba de refrigerante |
25 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Soportes de motor/caja de cambios |
|
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Frenos de disco delanteros |
|
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Tornillo de guía de la pinza de freno delantera |
28 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Manguera de freno a la pinza de freno |
18 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Frenos de disco traseros |
|
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Tornillo de guía de la pinza de freno trasera |
35 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Portapinza de freno trasero |
110 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Manguera de freno a la pinza de freno |
18 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
FORD, Transmisión manual, MTX75, Número de ruedas dentadas 5 velocidades |
|
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Tapón de llenado de la transmisión manual |
35 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Tapón de drenaje de la transmisión manual |
35 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Placa de presión del embrague |
29 (Nm) |
Renovar los tornillos | |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Suspensión : Datos generales |
|
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Nota: Renovar siempre los tornillos elásticos y las tuercas de seguridad |
|
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Unidad del cojinete de rueda trasero a eje |
110 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Ruedas y neumáticos |
|
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Tuercas de rueda |
M12: 140 (Nm) |
Llantas de acero | |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Tuercas de rueda |
M12: 140 (Nm) |
Llantas de aleación | |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Tuercas de rueda |
M12: 140 (Nm) |
Llantas de aleación modulares (tuercas con arandela cónica) | |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Tuercas de rueda |
M12: 110 (Nm) |
Llantas de aleación modulares (contratuercas con arandela cónica) | |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Tuercas de rueda |
M14: 170 (Nm) |
Contratuerca | |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Sensor de presión de neumáticos |
|
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Dirección |
|
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Nota: Renovar siempre los tornillos elásticos y las tuercas de seguridad |
|
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Bomba de dirección asistida |
24 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Volante de dirección |
48 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Dirección: Consultar «Technical drawings (planos técnicos) |
|
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Aire acondicionado |
|
| |
| Pares de apriete / Pares de apriete |
Compresor de aire acondicionado |
25 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Polea de cigüeñal |
Renovar el tornillo |
|
| |
| Pares de apriete / Polea de cigüeñal |
Fase 1 |
100 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Polea de cigüeñal |
Fase 2 |
90 (°) |
| |
| Ruedas y neumáticos / Ruedas y neumáticos |
Ruedas y neumáticos |
|
| |
| Ruedas y neumáticos / Ruedas y neumáticos |
Índice de velocidad, mínimo |
U |
Basado en la velocidad máxima recogida en las hojas de datos de homologación europea | |
| Sistema de refrigeración / Sistema de refrigeración |
Motor |
|
| |
| Sistema de refrigeración / Sistema de refrigeración |
Presión del tapón |
1.35 - 1.55 (bar) |
| |
| Sistema de refrigeración / Sistema de refrigeración |
Temperatura de apertura del termostato |
88 (°C) |
| |
| Sistema de refrigeración / Sistema de refrigeración |
Termostato completamente abierto |
112 (°C) |
| |
| Ruedas y neumáticos / Tamaño del neumático |
Presión de los neumáticos delanteros |
2.2 - 2.6 (bar) |
Velocidad 0 - 160 (km/h)/0 - 100 (mph) | |
| Ruedas y neumáticos / Tamaño del neumático |
Presión de los neumáticos delanteros |
2.4 - 2.6 (bar) |
Velocidad 160 (km/h)/100 (mph) o más | |
| Ruedas y neumáticos / Tamaño del neumático |
Presión de los neumáticos traseros |
2.4 - 3.1 (bar) |
| |
| Ruedas y neumáticos / Tamaño del neumático |
Presión de los neumáticos delanteros |
2.2 - 2.6 (bar) |
Velocidad 0 - 160 (km/h)/0 - 100 (mph) | |
| Ruedas y neumáticos / Tamaño del neumático |
Presión de los neumáticos delanteros |
2.4 - 2.6 (bar) |
Velocidad 160 (km/h)/100 (mph) o más | |
| Ruedas y neumáticos / Tamaño del neumático |
Presión de los neumáticos traseros |
2.2 - 3.1 (bar) |
| |
| Ruedas y neumáticos / Tamaño del neumático |
Presión de los neumáticos delanteros |
2.2 - 2.6 (bar) |
Velocidad 0 - 160 (km/h)/0 - 100 (mph) | |
| Ruedas y neumáticos / Tamaño del neumático |
Presión de los neumáticos delanteros |
2.4 - 2.6 (bar) |
Velocidad 160 (km/h)/100 (mph) o más | |
| Ruedas y neumáticos / Tamaño del neumático |
Presión de los neumáticos traseros |
2.2 - 3.1 (bar) |
| |
| Pares de apriete / Tapa de distribución |
Fase 1 |
10 (Nm) |
Tornillos 1 - 8 | |
| Pares de apriete / Tapa de distribución |
Fase 2 |
48 (Nm) |
Tornillo 9 | |
| Pares de apriete / Tapa de distribución |
Fase 3 |
10 (Nm) |
Tornillos 10 - 19 | |
| Pares de apriete / Tapa de distribución |
Fase 4 |
48 (Nm) |
Tornillos 20 - 22 | |
| Pares de apriete / Tapas de cojinetes del árbol de levas |
Fase 1 |
7 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Tapas de cojinetes del árbol de levas |
Fase 2 |
16 (Nm) |
| |
| Motor (general) / Tipo de distribución |
Cadena de distribución |
|
| |
| Capacidades / Transmisión manual |
Relleno de la caja de cambios |
1.9 (l) |
| |
| Capacidades / Transmisión manual |
Ubicación del tapón |
|
Tapón de drenaje |  |
| Capacidades / Transmisión manual |
Ubicación del tapón |
|
Tapón de nivel/llenado |  |
| Eléctrica / Ubicación de la batería |
Compartimento del motor |
|
| |
| Pares de apriete / Volante de inercia |
Renovar los tornillos |
|
| |
| Pares de apriete / Volante de inercia |
Fase 1 |
50 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Volante de inercia |
Fase 2 |
80 (Nm) |
| |
| Pares de apriete / Volante de inercia |
Fase 3 |
112 (Nm) |
| |