| Kондиционер / Kондиционер |
Kондиционер |
|
| |
| Kондиционер / Kондиционер |
Расположение воздушного фильтра салона |
|
|  |
| Объемы / Kондиционер |
Местонахождение пробки |
|
Соединитьльная труба высокого давления (H); соединительная труба низкого давления (L) |  |
| Объемы / Автоматическая коробка передач |
Заправка коробки передач |
5.0 (l) |
| |
| Моменты затяжки / Головка блока цилиндров |
Заменить болты |
|
| |
| Моменты затяжки / Головка блока цилиндров |
Этап 1 |
25 (Nm) |
| |
| Моменты затяжки / Головка блока цилиндров |
Этап 2 |
90 (°) |
| |
| Моменты затяжки / Головка блока цилиндров |
Этап 3 |
90 (°) |
| |
| Моменты затяжки / Головка блока цилиндров |
Этап 4 |
90 (°) |
| |
| Двигатель (общие сведения) / Двигатель (общие сведения) |
Двигатель |
|
| |
| Двигатель (общие сведения) / Двигатель (общие сведения) |
Код двигателя |
X 16 XEL |
| |
| Двигатель (общие сведения) / Двигатель (общие сведения) |
Объем |
1598 (cc) |
| |
| Двигатель (общие сведения) / Двигатель (общие сведения) |
Частота вращения двигателя при максимальной мощности |
6200 (rpm) |
| |
| Двигатель (общие сведения) / Двигатель (общие сведения) |
Количество цилиндров |
4 |
| |
| Двигатель (общие сведения) / Двигатель (общие сведения) |
Примечание: Насос охлаждающей жидкости имеет привод от зубчатого ремня |
|
| |
| Двигатель (спецификации) / Двигатель (спецификации) |
Двигатель |
|
| |
| Двигатель (спецификации) / Двигатель (спецификации) |
Система управления двигателем (изготовитель и тип) |
Rochester Multec S |
| |
| Двигатель (спецификации) / Двигатель (спецификации) |
Порядок зажигания |
1-3-4-2 |
| |
| Двигатель (спецификации) / Двигатель (спецификации) |
Обороты холостого хода |
820 - 980 (rpm) |
| |
| Двигатель (спецификации) / Двигатель (спецификации) |
Давление топливного насоса |
3.0 (bar) |
| |
| Двигатель (спецификации) / Двигатель (спецификации) |
Свечи зажигания (изготовитель и тип) |
Bosch FR8LDC |
| |
| Двигатель (спецификации) / Двигатель (спецификации) |
Зазор в свече зажигания |
0.7 - 0.8 (mm) |
| |
| Двигатель (спецификации) / Двигатель (спецификации) |
Количество свечей зажигания |
4 |
| |
| Двигатель (спецификации) / Двигатель (спецификации) |
Давление масла |
1.5/900 (bar/rpm) |
| |
| Моменты затяжки / Задняя ступица колеса |
Этап 1 |
50 (Nm) |
| |
| Моменты затяжки / Задняя ступица колеса |
Этап 2 |
30 (°) |
| |
| Моменты затяжки / Задняя ступица колеса |
Этап 3 |
15 (°) |
| |
| Двигатель (спецификации) / Зазоры клапанов |
Гидравлический |
|
| |
| Колеса и шины / Колеса и шины |
Колеса и шины |
|
| |
| Колеса и шины / Колеса и шины |
Диаметр делительной окружности (PCD) |
4x100 |
| |
| Колеса и шины / Колеса и шины |
Индекс допустимой скорости, минимум |
T |
На основе максимальной скорости, указанной в спецификациях Европейского одобрения типа | |
| Объемы / Механическая коробка передач |
Заправка коробки передач |
1.6 (l) |
| |
| Объемы / Механическая коробка передач |
Местонахождение пробки |
|
Пробка заливного отверстия |  |
| Моменты затяжки / Моменты затяжки |
Двигатель |
|
| |
| Моменты затяжки / Моменты затяжки |
Примечание: Всегда заменяйте натяжные болты и самоблокирующиеся гайки |
|
| |
| Моменты затяжки / Моменты затяжки |
Пробка сливного отверстия моторного масла |
10 (Nm) |
Болт с головкой Torx | |
| Моменты затяжки / Моменты затяжки |
Пробка сливного отверстия моторного масла |
45 (Nm) |
Болт с шестигранной головкой | |
| Моменты затяжки / Моменты затяжки |
Пробка сливного отверстия моторного масла |
45 (Nm) |
Заменить уплотнение | |
| Моменты затяжки / Моменты затяжки |
Свечи зажигания |
25 (Nm) |
| |
| Моменты затяжки / Моменты затяжки |
Генератор |
20 (Nm) |
| |
| Моменты затяжки / Моменты затяжки |
Крышка ГРМ |
5 (Nm) |
| |
| Моменты затяжки / Моменты затяжки |
Впускной коллектор |
35 (Nm) |
| |
| Моменты затяжки / Моменты затяжки |
Подвеска : Общие данные |
|
| |
| Моменты затяжки / Моменты затяжки |
Примечание: Всегда заменяйте натяжные болты и самоблокирующиеся гайки |
|
| |
| Моменты затяжки / Моменты затяжки |
Колеса и шины |
|
| |
| Моменты затяжки / Моменты затяжки |
Гайки крепления колеса |
110 (Nm) |
| |
| Моменты затяжки / Моменты затяжки |
Kондиционер |
|
| |
| Моменты затяжки / Моменты затяжки |
Компрессор кондиционера воздуха |
25 (Nm) |
M8 | |
| Моменты затяжки / Моменты затяжки |
Компрессор кондиционера воздуха |
35 (Nm) |
M10 | |
| Объемы / Объемы |
Двигатель |
|
| |
| Объемы / Объемы |
Картер двигателя, включая фильтр |
3.25 (l) |
| |
| Объемы / Объемы |
Система охлаждения |
6.0 (l) |
| |
| Объемы / Объемы |
Тормозные механизмы : Общие данные |
|
| |
| Объемы / Объемы |
Тормозная система |
0.4 (l) |
| |
| Объемы / Объемы |
Механическая коробка передач |
|
| |
| Объемы / Объемы |
Автоматическая коробка передач, 4AT, Число передач 4-ступенчатая |
|
| |
| Объемы / Объемы |
Kондиционер |
|
| |
| Объемы / Объемы |
Хладагент |
800 ± 100 (g) |
См. наклейку под капотом | |
| Объемы / Объемы |
Масло компрессора кондиционера воздуха, общая для системы |
295 (ml) |
| |
| Моменты затяжки / Передний приводной вал к корпусу подшипника колеса |
Этап 1 |
100 (Nm) |
| |
| Моменты затяжки / Передний приводной вал к корпусу подшипника колеса |
Этап 2 |
|
Ослабить | |
| Моменты затяжки / Передний приводной вал к корпусу подшипника колеса |
Этап 3 |
20 (Nm) |
| |
| Моменты затяжки / Передний приводной вал к корпусу подшипника колеса |
Этап 4 |
80 (°) |
| |
| Двигатель (общие сведения) / Привод ГРМ |
Ремень ГРМ |
|
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Развал, сзади |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
0°30' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Развал, сзади |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
0°30' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Развал, сзади |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
0°30' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Развал, сзади |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
0°30' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Развал, сзади |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
0°30' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Развал, сзади |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
0°30' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Развал, сзади |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
0°30' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Развал, спереди |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
1°00' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Развал, спереди |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
1°00' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Развал, спереди |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
1°00' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Развал, спереди |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
1°00' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Развал, спереди |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
1°00' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Развал, спереди |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
1°00' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Развал, спереди |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
1°00' (°) |
| |
| Колеса и шины / Размер шин |
Давление в шинах передних колес |
2.3 (bar) |
| |
| Колеса и шины / Размер шин |
Давление в шинах задних колес |
2.0 (bar) |
| |
| Колеса и шины / Размер шин |
Давление в шинах передних колес |
2.1 (bar) |
| |
| Колеса и шины / Размер шин |
Давление в шинах задних колес |
1.9 (bar) |
| |
| Колеса и шины / Размер шин |
Вылет колеса (ET) |
49 (mm) |
| |
| Колеса и шины / Размер шин |
Размер обода |
5.5Jx13 |
| |
| Колеса и шины / Размер шин |
Давление в шинах передних колес |
2.2 - 2.3 (bar) |
| |
| Колеса и шины / Размер шин |
Давление в шинах задних колес |
2.0 (bar) |
| |
| Колеса и шины / Размер шин |
Вылет колеса (ET) |
49 (mm) |
| |
| Колеса и шины / Размер шин |
Размер обода |
5.5Jx14 |
| |
| Электрика / Расположение аккумуляторной батареи |
Моторный отсек |
|
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Расхождение, задние колеса |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
0°15' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Расхождение, задние колеса |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
0°15' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Расхождение, задние колеса |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
0°15' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Расхождение, задние колеса |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
0°15' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Расхождение, задние колеса |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
0°15' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Рулевое управление и регулировка углов установки колес |
Подвеска : Общие данные |
|
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Рулевое управление и регулировка углов установки колес |
Колесная база |
2517 (mm) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Рулевое управление и регулировка углов установки колес |
Состояние автомобиля |
|
Без загрузки |  |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Рулевое управление и регулировка углов установки колес |
Европa за исключением (Болгария, Румыния, Турция), (Кабриолет, Седан), ( - 12/2000) |
|
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Рулевое управление и регулировка углов установки колес |
Расхождение, спереди |
0°15' ± 0°10' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Рулевое управление и регулировка углов установки колес |
(Болгария, Румыния), (Кабриолет, Седан), ( - 12/2000) |
|
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Рулевое управление и регулировка углов установки колес |
Расхождение, спереди |
0°15' ± 0°10' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Рулевое управление и регулировка углов установки колес |
Турция, (Кабриолет, Седан), ( - 12/2000) |
|
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Рулевое управление и регулировка углов установки колес |
Расхождение, спереди |
0°15' ± 0°10' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Рулевое управление и регулировка углов установки колес |
Европa за исключением (Болгария, Румыния, Турция), (Универсал, Фургон), ( - 12/2000) |
|
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Рулевое управление и регулировка углов установки колес |
Расхождение, спереди |
0°15' ± 0°10' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Рулевое управление и регулировка углов установки колес |
Турция, (Универсал, Фургон), ( - 12/2000) |
|
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Рулевое управление и регулировка углов установки колес |
Расхождение, спереди |
0°15' ± 0°10' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Рулевое управление и регулировка углов установки колес |
(Универсал, Фургон), (01/2001 - ) |
|
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Рулевое управление и регулировка углов установки колес |
Расхождение, спереди |
0°15' ± 0°10' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Рулевое управление и регулировка углов установки колес |
(Кабриолет, Седан), (01/2001 - ) |
|
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Рулевое управление и регулировка углов установки колес |
Расхождение, спереди |
0°15' ± 0°10' (°) |
| |
| Система охлаждения / Система охлаждения |
Двигатель |
|
| |
| Система охлаждения / Система охлаждения |
Давление клапана |
1.2 - 1.5 (bar) |
| |
| Система охлаждения / Система охлаждения |
Температура открывания термостата |
92 (°C) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Сходимость, задние колеса |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
0°15' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Сходимость, задние колеса |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
0°15' (°) |
| |
| Тормозные механизмы / Тормозные механизмы |
Тормозные механизмы : Общие данные |
|
| |
| Тормозные механизмы / Тормозные механизмы |
Свободный ход педали тормоза |
20 ± 5 (mm) |
| |
| Тормозные механизмы / Тормозные механизмы |
Регулировка стояночного тормоза |
7 (Notches) |
| |
| Тормозные механизмы / Тормозные механизмы |
Передние дисковые тормоза |
|
| |
| Тормозные механизмы / Тормозные механизмы |
Диаметр диска, перед |
256.0 (mm) |
| |
| Тормозные механизмы / Тормозные механизмы |
Толщина диска, передний |
24.0 (mm) |
| |
| Тормозные механизмы / Тормозные механизмы |
Толщина диска, передний, мин. |
21.0 (mm) |
| |
| Тормозные механизмы / Тормозные механизмы |
Биение диска, максимальное |
0.1 (mm) |
| |
| Тормозные механизмы / Тормозные механизмы |
Задние барабанные тормоза, (Хэтчбэк, Седан) |
|
| |
| Тормозные механизмы / Тормозные механизмы |
Диаметр барабана, задний |
200 (mm) |
| |
| Тормозные механизмы / Тормозные механизмы |
Диаметр барабана, задний, макс. |
201 (mm) |
| |
| Тормозные механизмы / Тормозные механизмы |
Задние барабанные тормоза, Универсал, ( - 05/1996) |
|
| |
| Тормозные механизмы / Тормозные механизмы |
Диаметр барабана, задний |
200 (mm) |
| |
| Тормозные механизмы / Тормозные механизмы |
Диаметр барабана, задний, макс. |
201 (mm) |
| |
| Тормозные механизмы / Тормозные механизмы |
Задние барабанные тормоза, Универсал, (06/1996 - ) |
|
| |
| Тормозные механизмы / Тормозные механизмы |
Диаметр барабана, задний |
230 (mm) |
| |
| Тормозные механизмы / Тормозные механизмы |
Диаметр барабана, задний, макс. |
231 (mm) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Угол кастора, спереди |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
1°00' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Угол кастора, спереди |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
1°00' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Угол кастора, спереди |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
1°00' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Угол кастора, спереди |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
1°00' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Угол кастора, спереди |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
1°00' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Угол кастора, спереди |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
1°00' (°) |
| |
| Рулевое управление и регулировка углов установки колес / Угол кастора, спереди |
Максимальная разность между правой и левой сторонами |
1°00' (°) |
| |
| Моменты затяжки / Шестерня распредвала |
Заменить болты |
|
| |
| Моменты затяжки / Шестерня распредвала |
Этап 1 |
50 (Nm) |
| |
| Моменты затяжки / Шестерня распредвала |
Этап 2 |
60 (°) |
| |
| Моменты затяжки / Шестерня распредвала |
Этап 3 |
15 (°) |
| |
| Моменты затяжки / Шкив коленвала |
Заменить болт |
|
| |
| Моменты затяжки / Шкив коленвала |
Этап 1 |
95 (Nm) |
| |
| Моменты затяжки / Шкив коленвала |
Этап 2 |
30 (°) |
| |
| Моменты затяжки / Шкив коленвала |
Этап 3 |
15 (°) |
| |
| Электрика / Электрика |
Электрическая система |
|
| |
| Электрика / Электрика |
Генератор |
70/100/120 (A) |
| |
| Электрика / Электрика |
Емкость АКБ |
44 (Ah) |
| |
| Электрика / Электрика |
|
|
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Двигатель |
|
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Минимальные обороты холостого хода |
820 (rpm) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Максимальные обороты холостого хода |
980 (rpm) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Выхлопные газы CO |
< 0.5 (%) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Повышенные обороты холостого хода |
2800 - 3200 (rpm) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
CO на повышенных оборотах холостого хода |
< 0.3 (%) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Температура масла во время теста |
80 (°C) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Лямбда |
0.97-1.03 |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Испытательная скорость |
720 - 1080 (rpm) |
Механическая коробка передач | |
| Эмиссия / Эмиссия |
Испытательная скорость |
620 - 980 (rpm) |
Автоматическая коробка передач | |
| Эмиссия / Эмиссия |
HC |
200 (ppm) |
На повышенных оборотах холостого хода | |
| Эмиссия / Эмиссия |
Хэтчбэк, Механическая коробка передач, EURO 2 |
|
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Расход топлива, комбинированное использование |
8.00 - 8.20 (l/100 km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Расход топлива, движение вне города |
6.20 - 6.40 (l/100 km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Расход топлива, движение по городу |
11.20 - 11.30 (l/100 km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Код эмиссии |
Euro 2 |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Средний показатель CO2 |
190 - 195 (g/km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
CO |
0.817 (g/km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
HC |
- |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
NOx |
- |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
HC NOx |
0.181 (g/km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Седан, Механическая коробка передач, EURO 2 |
|
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Расход топлива, комбинированное использование |
8.00 (l/100 km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Расход топлива, движение вне города |
6.20 (l/100 km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Расход топлива, движение по городу |
11.20 (l/100 km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Код эмиссии |
Euro 2 |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Средний показатель CO2 |
190 (g/km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
CO |
0.817 (g/km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
HC |
- |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
NOx |
- |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
HC NOx |
0.181 (g/km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Седан, Автоматическая коробка передач, EURO 2 |
|
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Расход топлива, комбинированное использование |
9.10 (l/100 km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Расход топлива, движение вне города |
7.00 (l/100 km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Расход топлива, движение по городу |
12.80 (l/100 km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Код эмиссии |
Euro 2 |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Средний показатель CO2 |
216 (g/km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
CO |
1.393 (g/km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
HC |
- |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
NOx |
- |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
HC NOx |
0.180 (g/km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Хэтчбэк, Автоматическая коробка передач, EURO 2 |
|
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Расход топлива, комбинированное использование |
9.10 (l/100 km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Расход топлива, движение вне города |
7.00 (l/100 km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Расход топлива, движение по городу |
12.80 (l/100 km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Код эмиссии |
Euro 2 |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
Средний показатель CO2 |
216 (g/km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
CO |
1.393 (g/km) |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
HC |
- |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
NOx |
- |
| |
| Эмиссия / Эмиссия |
HC NOx |
0.180 (g/km) |
| |